"The sword.."
'Lord Almighty.'
Oh Lord, always have mercy.
What are you doing?
You are back!
I'm making stuffed bread for Beeru. Please have a seat.
Where is he going?
Why is everyone so eager to serve him?
Father, there's a youth festival taking place today.
Brother is going participate in a Bhangra dance competition.
Okay!
That's why he is out of bed before 10:00am.
Mother, please ask father not to spoil my mood.
I'm already so worried.
Why do you need to worry, brother?
You've won many dance competition.
I'm confident. You'll win this time as well.
I'll win for sure, Guddi.
But this time we have Seerat in our team.
There's one thing.
Seerat dances better than you.
Mother, ask her to keep quiet. Otherwise I'll hit her.
It's okay, son. Here, have stuffed bread.
How can you dance on an empty stomach?
No. I'm already running late. The whole team must be ready.
I have to pick up Seerat on the way as well.
Father, please give me your blessings.. So that we win the trophy once again.
First take Arjun Singh's blessings.
I'm already running late.
Stupid, everyone respects him. Go.
Fine.
Look, he didn't have the stuffed bread.
Give me your blessings, grandpa.
I wonder what will happen of him.
He's so eager to dance.
You should study sometimes as well!
Don't remind me of studies and get me worried.
I wonder whether Seerat is ready or not.
Seerat, what time will your lectures begin today?
Mom, I'm participating in a youth festival today.
I need your blessings.
My blessings and my love are always with you.
Thank you.
Look, I'm ready and I got Savi ready for school and sent her.
Yes.
Beeru is here! No time for breakfast.
He will fight with me. I'm leaving. Bye.
Wait, Seerat. - Bye, mom.
Wait, Seerat. - No, mom.
He gets late and blames it on me. - You didn't eat anything.
Listen to me. - No, mom. Bye.
Be careful, dear.
You are late. I'm standing outside.
Oh really? I am late?
Hello, aunt. - Hi.
If it is so then don't sit on my bike. Let me go.
If I won't sit then who will you dance with?
You will win because of me.
And if I lose it will be because of you.
Kids, if you keep fighting you will miss the competition.
Hop on, now.
Let's go.
Drive slowly. Crazy. You come late and then you drive fast.
Not so fast! Drive slowly. Slowly.
Nothing's caught fire. We will reach on time.
There is fire.
I get into trouble because of you. - Why did you let go of the handle?
Because of the things that you and your lies. - We will fall. Beeru.
Don't drive so fast. Drive slowly.
First tell me, who taught you to lie so much?
I honked for ten minutes.
You weren't coming out.
Okay, I'm sorry. Now drive slowly. I'll fall down.
This is my bike. Hold me tight.
Shut up, Beeru. I don't like such things.
You concentrate on riding your bike.
I'll turn my bike into an aeroplane.
'Dance has been an integral part of Punjabi culture..'
Hey, Pargat, when will Beeru come here?
The competition is about to begin. Madam Brar is getting angry.
We are waiting for him.
He has made Seerat late as well.
I wonder why madam made him the captain of the team.
Then who else would she make the captain, you, a mule?
Get lost, Beeru's sycophant.
You must be a sycophant.
Beeru is my best friend.
I'm your Mirza and you are my Sahiba.
Tell me, do you want to be my Sahiba or my Heer?
Shut up, Beeru! Let's go.
Not so fast! Stupid!
Beeru has spoilt all students.
Principal is scolding me.
Why haven't Beeru and Seerat come here as yet?
Madam, Beeru is very punctual. - Shut up, Pargat.
I know how punctual you guys are.
Look, madam, there they are.
Look, madam is standing outside. You'll get us scolded for sure.
Good morning, ma'am. - Good morning, ma'am.
Beeru, don't you remember that your performance is the first one?
Seerat, you are the smart one.
You too have started acting like him. - Sorry, ma'am.
I've been ready since morning.
He got us late. - She is lying. We got late because of her.
Enough. Now don't make excuses.
I made a request and pushed your performance behind.
Now quickly get ready and go backstage.
Go fast. Come on. - Thank you, ma'am.
Liar. - As if you are always honest.
Here's your good luck gift. A 'Kada' (bangle).
Don't dance badly and make us lose. - A Kada! For me?
Wonderful. It looks good, doesn't it?
Listen"
Take your gift as well.
Otherwise you will keep babbling about your gift.
Fine, I'll give them to someone else.
It's my gift. I'll take it.
Girls are so cheap, aren't they?
Some are nice as well. She gave me a 'Kada'.
Beeru..
Thank you!
"Today boys will dance. Play the music on full volume!"
"And girls will dance with them! Play the music on full volume!"
"Today boys will dance. Play the music on full volume!"
"And girls will dance with them! Play the music on full volume!"
"On the left and the right, loudspeakers play loud music."
"Even if it's 4:00am."
"Play the music on full volume!"
"Today boys will dance. Play the music on full volume!"
"And girls will dance with them! Play the music on full volume!"
"On full volume!"
"We are here to dance, can we all go mad!
"Crazy. Crazy. We are all so crazy."
"Don't be so lazy."
"Today watch our stamina of dancing."
"Today, we don't have the time to stop."
"We need to lift our shoulders and move our hands."
"We will bring everyone on the stage."
"We need to lift our shoulders and move our hands."
"We will bring everyone on the stage."
"Today, I'll get hold of every friend of mine and make them dance."
"Play the music on full volume!"
"Today boys will dance. Play the music on full volume!"
"And girls will dance with them! Play the music on full volume!"
"Today boys will dance. Play the music on full volume!"
"And girls will dance with them! Play the music on full volume!"
"Today boys will dance. Play the music on full volume!"
'Liquor shop. Imported and local liquor.'
'Chilled beer.'
Pargat Singh, we will celebrate your birthday in such a way..
"that you will want to be born everyday.
How are you, Binda? - Fine.
Where is Kama“?
He has gone to Chandigarh. - Oh. - Okay.
What do you want to drink? - Whichever you like.
I just want my head to spin. - Give us two bottles of whiskey.
Here, hold this beer. Hold this as well.
Hold this. - Hold this as well.
Do one thing. Give me Rs. 1000 cash as well.
But boss didn't tell me anything about this.
Hear that. - Stupid, Karnail is our friend.
We wanted to celebrate Pargafs birthday.
I'll take it.
No, sir. This is wrong.
Look, I've taken two 500 rupees notes.
We'll return them. - Yes.
Okay? - What you are doing is not right.
Then let me do as you say.
Look, when he comes, tell him that Beeru had come and he took it.
You want to share a drink with us? - No, sir.
Come on. - No.
Sure? - Yes.
Fine then I'll leave. Let's go. Come on.
Let's go. - Let's go.
Take left. Take left. - Sorry.
It's okay. - Pargat, you didn't tell me one thing.
What? - How old are you?
Stop. We will calculate that later.
We've reached my house. - Your house is here?
Yes, my house is here. - Get down then.
I'm over here. I'm over here.
You got down.
We reached your home very quickly. - Yes.
Thank you, Beeru. Thank you.
This liquor is giving me a new high.
You are my friend.
What kind of a friend are you! - Why?
I say, you should celebrate your birthday everyday.
Everyday? - I'll make sure there is unlimited stock of liquor.
But how will I go home?
My father must be waiting for me with slippers in his hands.
You made me lose all the high by mentioning father.
Fathers are bad.
Let's do one thing. - What?
Let's exchange fathers.
Exchange fathers? - Like this.
This is your father. - Mine.
That's my father. - Yours.
One, two..
Three.
Fathers exchanged.
You exchanged fathers!
Beeru, sorry.
You might be my best friend but I won't exchange our fathers.
My father is a darling.
Your father is a dictator.
You've already ruined your life by loitering around..
..drinking and philandering.
Now you have started stealing as well?
Father, I didn't steal anything.
What is forcefully taking money out of someone's cash counter if not stealing?
Bindajust took Rs. 2500 from me.
Why are you troubling me?
You have flunked twice in each grade.
Expensive clothes and expensive habits.
How do I pay for all this?
Beeru, everyone is talking about your drinking habits.
Why do you want to dishonour us?
You can't stand straight in front of your father.
You should mend your ways. You still have time.
Beeru's father is scolding him again.
He is making his parents suffer.
His mother always keeps talking about his problems.
What's the use of having such a child?
God have mercy.
We belong to a family of martyrs.
Mr. Arjun Singh and Gurmukh Singh's family.
We come from a family of patriots.
And what have you turned it into?
Have mercy on us.
If God had given us another daughter in place of you..
..then I would've been grateful to him.
You are looking very nice in this pink dress.
Very beautiful.
Listen"
Where are the pink bangles that I gave you?
You would look so beautiful if you've worn them.
Don't you have any shame, Beeru?
What did I do?
Seerat, you'll have to tell me. What did I do?
Tell me. What happened?
You must've done something.
The whole area heard your father scold you last night.
You are getting angry over such a small thing?
My father has a habit of scolding me. It was Pargafs birthday.
Don't you celebrate your friend's birthday?
Yes. But you flunked last year. Do you remember?
I flunked so that we could be in the same class.
Don't you have any shame?
Exams are once again hovering over our heads.
Where? - Did you prepare any notes?
I'll make them if you say so.
Not for me, make them for yourself.
Here. My English notes. Return them in two days.
This is the fragrance of your hands.
I feel like dissolving it in milk and drinking it.
Give me my book back. - I won't.
Beeru, give it to me. - No.
Stop it. You start getting angry over small things.
How many times have I told you that"
..l don't like these things that you do!
This is the last time I'm telling you.
You are just my friend.
If you want to, then stay as just my friend.
Got it?
"If you want to, then stay as just my friend."
"Got it?"
Hello. Look, Seerafs notes.
Look, now even Beeru has started studying.
He will rank first in this semester.
I will have to study. Seerat has given me these notes.
Seerat? Show me her handwriting!
Move back. Don't touch it.
You will dirty it. Idiot.
It won't get dirty if I just look at it.
Show it to me, brother. - Beeru!
Beeru, my brother! Come here! Yo-man! Yes!
Pala, you!
Beeru! My friend!
Yes!
We've met after two years. - Yes.
When did you return from England? - In the morning.
I left my bags at home and came here to meet my friends.
I swear, I was missing you all.
It feels so great to meet all of you!
It feels so great!
We will celebrate Pala's homecoming. - Yes.
Let's go hit the bar! - Let's go.
We will celebrate. But it's my treat.
And I'll do it in my London style. Yo-man! Yo! Yo! Yo!
Come on, let's show Chandigarh our style!
Yes! -Yo! Yo! -Yo! Yo! Yo man!
Let's go, my brother! - Let's go!
"We are rule-breakers!"
"We are troublemakers!"
"Beware girls, we are heart takers!"
"Whenever we drink, we repeat our drinks."
"We repeat our drinks!"
"Whenever we drink, we repeat our drinks."
"We don't listen to anyone, we are very stubborn."
"We get sloshed at 6:45pm."
"Slashed! Slashed! Slashed!"
"Our friends give us a high!"
"Let's have some fun, my friends."
"It's time to celebrate."
"Don't be shy, my friends."
"Let's have some fun, together."
"Jump in the air. Don't be afraid."
"Let's celebrate. Let's enjoy."
"We are idlers! We are useless."
"Yet we are stars!"
"To have fun 2417 is ourjob!"
"ldlers! Idlers! ldlers!"
"We are idlers! We are useless."
"Yet we are stars!"
"To have fun 2417 is ourjob!"
"Why should we worry?"
"We always blow our worries away."
"We find a solution to every thing with a hug."
"Our friends give us a high!"
"Slashed!"
"Listen, mummy, papa. Don't create a scene."
"Getting verbally abused is fine."
"Please refrain from thrashing."
"Listen.."
"Listen, mummy, papa. Don't create a scene."
"Getting verbally abused is fine."
"Please refrain from thrashing."
"Youth doesn't long for last, my friends."
"My heart skips a beat when I see a single girl."
"Single!"
"Our friends give us a high!"
Oh no!
Pala.. -Yes, brother?
You've spoilt us in these 7-8 days. - Yes.
You made us have so much fun!
I'm sure you are doing great in UK.
It's God's grace.
I earn in pounds and make new girl friends everyday.
And I have the best possible liquor.
These are the three things I love.
Brother, if it is so then take me to UK as well.
It's not a problem. Get your passports made.
I will send visitor's visas.
That's not right. Be a friend. Get us a permanent visa.
First come here. I know how to get you permanent residency.
You are Paws (ﬁend. W: not a "yoke.
Give me a high-five.
"First roar made me scared. The second roar.."
Inside.
"l got in."
"The third roar made my name.." - Brother.
Guddi. - Mother, brother is here.
You are back, Beeru? Okay, Good that you came home.
Welcome, Mr. Jasbir Singh. - Go.
You came back home after a long time.
Where have you been?
Coming from Chandigarh, father.
I'm sure the chief minister"
..must've summoned for you an important consultation.
No, father.
My friend Pala from England had come down.
I had gone there with him.
That devil Pala is back! He is the one who has spoilt you all.
He is not so bad.
You know how much money he makes in England?
You worry for no reason. - Shut up.
Look, why should we say anything against anyone's son?
Our son is back home. That's more than enough for us.
Everything will be fine, son.
"Everything will be fine."
Everything will be fine only if he gains some sense.
Major Sandhu's daughter Seerat"
..always comes first in her class every year.
You should learn something from her.
I feel that I should have a very big library at home.
I feel like I should have all possible fashionable dresses at home.
You know, right? I love dresses.
Everyone likes dresses. I like them too.
Did you watch any new movie?
No movies till the exams are not over.
Hi, Seerat. Congratulations. - For what?
I heard you are getting engaged to Beeru.
No, who told you?
He is telling everyone. Look how he is showing off the 'Kada'.
He says that you guys are betrothed.
You don't get such gifts just like that.
I'll be right back.
Seerat. - What's wrong with her?
Beeru is spoilt. - Look over there, brother.
If you fight with him then you will be making a spectacle of yourself.
Such boys keep spreading such rumours about girls.
You are a well-educated girl.
We have classes for another week then we have to give exams.
Then he will back off on his own.
Forget about it.
Let's go.
You being my friend eye my girlfriend!
Everyone knows whether or not she is your girlfriend.
She doesn't even give you any importance. - Forget it.
What are you saying? - Beware if you say anything against her.
Let's go. - Let's go.
Show these muscles build from steroids to someone else.
This is not the time to fight.
We exams have been scheduled. Go and check out the timing inside.
If you clear your exams you will get a job as well as Seerat.
Seerat, let's go and prepare for the exams.
Wait, Seerat.
Have some curd and sugar.
So that God helps you ace your exams.
Thank you, mom.
Look at this news. - Yes. This one.
Bye, father. I'm going to give my exams.
Are you prepared, son?
I'm fully prepared.
Pargat.
Beeru!
Sorry, ma'am. - No.
I won't do it again. l..
My year will get wasted.
You didn't study the whole year and now you want to cheat.
Sorry, ma'am. - Let's go to the superintendent's office.
Ma'am, please.
Ma'am, please. Forgive mejust once. Please.
Savi, write clearly or your teacher will scold you.
Mom!
Seerat! - Mom, I've cleared my exams.
I've stood first in my college. - Really?
I'm proud of you, my child.
Sister, where's my gift?
I've cleared my exams so why should you get a gift?
I didn't ask you to play with me.
Mom.. - Yes?
I want to go to Chandigarh for further studies.
I'll get more career opportunities there.
As you wish, my child.
I want to fulfil all your wishes.
All your wishes.
My child.
Beeru.. - Yes?
There is a letter for you from the university.
Guddi read it for me.
It states that you cannot give exams for three years.
Why did you do such a shameful deed?
You know when your father came to know that"
..you were caught cheating he left the village..
..and took refuge in the Sikh temple.
He keeps praying day and night.
So that your sins are pardoned.
Why don't you understand?
What will people say?
A boy from Arjun Singh's family was expelled from the university.
Shit!
Beeru!
Where are you going? At least let your mother know!
Seerat, we have half an hour's break. What should we do?
Let's go to the library.
Hear that. Listen to what our scholar has to say.
I suggest we go to the canteen. - Okay. No problem.
Let's go to the canteen. - Let's go.
The next lecture is very important.
Come on, let's hurry up.
Today's lecture was so boring.
You found it to be boring?
I thought it was very funny. I felt like laughing.
Why?
Did you look at the professor? He looked like a comedian.
How was he teaching us!
I found him to be very intelligent.
Why? Do you find comedians to be intelligent?
Hurry up. It's time for the next lecture. - Let's go.
Let's go. - Come on, let's go.
Hurry up. - The next lecture is very boring.
Then we won't attend it. - It's very boring. Right?
I don't feel like studying.
Don't you feel that that professor looks like a comedian?
What is your problem?
You find all professors to be comedians.
Seerat"
Seerat, l..
Why did you come here?
I came here to meet you.
I called you a number of times. You didn't answer my calls.
I'm getting late for the lecture. I'll make a move.
Do you stay at the hostel? - Yes.
I'll come in the evening. At 4:00pm.
Hello? - Someone is here to meet Seerat Sandhu.
Send her downstairs, at the gate.
Seerat, don't you want to go to the party?
You go and sit in the car, I'll join you.
Okay. Hurry up, okay?
Seerat"
Why have you come here, Beeru?
Why? Seerat, I've come to meet you.
You have changed so much after coming to Chandigarh.
In the cafeteria, you met me like I'm a stranger.
I'm missing you.
Look, I've brought red bangles for you.
Red bangles!
If I take these you will tell the world that we got married.
Like when I gave you a 'Kada' you declared..
"that we are engaged.
Beeru, the priorities of my life are different.
I've the responsibility of my family.
I cannot even think about such things.
Tell mejust once, Seerat. Just say it.
I'll do it, Seerat.
But just one chance.
Give me just one chance, Seerat. Please.
No girl can dare to take a chance with you, Beeru.
You are a failure. You are a loser!
You have troubled your father.
You made your mother and sister cry.
You failed.
You've been debarred for 3 years from the university for cheating.
There is no aim in your life.
But I have an aim in my life, Beeru.
I want to be someone. I want to become something.
Please let me fulfil the aim of my life.
Seerat, please. - Seerat. - Seerat!
Come fast! - Yeah! We are getting late!
My friends are waiting for me.
Seerat"
There must be some moments in our friendship..
"that is going on since childhood which you liked as well.
For the sake of those moments, Seerat"
Can we walk together towards the gate for the last time?
Our last walk together.
Okay. Bye.
This is your final goodbye?
Perhaps.
"My God!"
"You threw me out of your heart."
"Out!"
"You let go of my hand."
"You threw me out of your heart."
"You let go of my hand."
"You also ruined my fate as you left."
"l was left.."
"l was left behind with tearful eyes."
"My tearful eyes.."
"Your memories.."
"An image of you is engraved in my heart."
"For you alone.."
"l pray to God."
"It will never be completed."
"We have been separated."
"All the dreams were washed away with my tears."
"l was left.."
"l was left behind with tearful eyes."
"My tearful eyes.."
'Chilled beer.'
Binda..
Yes, Beeru? What do you want?
Half bottle, rum.
Here you go.
Beeru..
Did you come to know about Pargat? - No.
What happened? - He passed away.
H ow?
He flunked, like you.
His father verbally abused him.
That fool got angry and took too many pills and passed away.
He got cremated as well.
Pargat! My friend!
Pargat!
Mother, brother is very sad.
He didn't eat anything last night either.
You serve his meals this time.
Have your food, Beeru.
No, mother. I'm not hungry.
You didn't eat anything last night either.
Eat some.
I know.. you really liked Pargat.
But you cannot die with the deceased.
You shouldn't be so sad, son.
Eat a little.
Mother, send me to England.
I will change once I go abroad.
Son, we have no relative or friend in England.
Who will we send you to?
Pala is over there.
He told me, if I go there he will help me settle there.
I swear, I will mint money once I go to England.
I will fill this house with money.
Please agree.
I don't ask for anything else from you.
Please, mother.
Fine. I'll talk to your father.
What does he say?
We should send him abroad?
The one who cannot sit in the exams for three years?
He has Pala in England.
They will drink and feast over there.
An agent asks for 20-25 lakhs rupees to send you abroad.
From where will I get it?
I'll have to sell my land to send you.
Then how will we survive?
How will I get your sister married?
Have you ever thought about it?
Pala teaches him all this.
He is very sad. He says he will mend his ways abroad.
Keep quiet. He can never change.
Pargat is better than you.
Out of shame he overdosed on pills because his father scolded him.
You cannot even die.
No, father. Don't say that to my brother.
Who will I call as brother if he takes any such drastic step?
Please, father, don't say anything to him.
He is very sad.
What will we do with our land and our house if our child is unhappy?
You just give him the money to go to England.
I beg of you.
Father, I too take the responsibility.
I don't trust him.
But I'll make arrangements for him to go to England at your request.
But on one condition.
If he doesn't change then I'll think that he is dead for me.
Beeru, this is my friend Natwar.
Natwar. Beeru from India. My friend.
Hi, Natwar. - Hi. Welcome to London.
Thank you so much. - Beeru, this is our London.
Punjabis rule here.
Isn't it just like heaven?
Pala, if not for you I would've died in India.
Hey, be careful of what you say.
How can you talk about dying in front of me?
Here, beautiful girls won't let you die.
It's heaven.
Come on, get into the car. - Nat, come on, man. Let's go fast.
Come on, give me the bag. Yo man.
Come, Beeru. We are home. - This is your house?
You took your bags out?
Park the car over there. Come on.
This is my house.
Such a big house, brother!
Do you think Pala is an ordinary guy?
I stay here with a white chick. A live-in relationship.
Really? - Her name is Katherine.
But I affectionately call her Kathy.
She loves me a lot. She is very sweet.
Come, let me introduce you to her. Come on.
It's a very nice house. - Thank you.
This is it. Have a good look at it.
Kathy. Kathy darling, where are you, baby? - Yeah?Just wait.
lam coming. Hey. - Come baby.
Beeru, she is my Kathy.
Hi. - She is my love. She is my sweetheart.
She is my life. I love her so much.
Love you too. Would you introduce me to your friend? - Oh my darling.
He is Beeru. My childhood friend. - Hi.
Do you live in Bristol?
Oh no. He just arrived from India.
In a plane.
He'll stay in our house for a few days.
I love you, baby.
Darling, can we talk.. in the bedroom?
Please. - Now?
Yes, now.
She loves me a lot. I'll be right back. - Come.
Coming. Yes. Yes. - They love each other a lot.
Yes, yes, yes. Coming, coming, coming.
Yes, yes, yes. Yes, baby, tell me. Tell me.
Pala.. - Yes?
Every time you bring these Punjabis to the house..
I am fed up.
This is not only your house.
I know baby, I know. - Pala, this is my house too.
I pay the bank installments every month.
I know. - I'm disgusted.
I know. - Pala..
He's just come for a few days, baby. He's my childhood friend.
Come on, Kathy. I love you so much.
Why? - I'm always with you.
Pala.. Oh. - Please.
Why are you torturing me, Pala?
I'm not torturing you. Just give me a few days.
Pala, please. - I'll do something.Okay, baby.
Okay? Cool down. Cool down.
Pala, this is too much. - I'm coming, baby.
Sorry, man. Please don't mind. Please.
Only Punjabi girls know how to be true to a relationship.
These people don't know our culture.
She is a little upset. She will be fine by tomorrow. Okay?
And I'll make you join a job tomorrow.
I've spoken to the restaurant owner.
Forget it. Come on, let's have drink. Come with me.
Come on, my friend. Let's go.
Look, the more carefully you work the better. Okay?
Don't worry. Come on.
Englishmen, women and a lot of gentry are attending the party.
It will be a lot of fun.
Hello, Huda.
I'll talk to you later. Later. - Come on.
Hi. - Huda.
I've been blessed with your presence.
Please have a seat. - Come.
Sit down.
Huda, he is Beeru. He has come from Punjab.
Really? Very good. - Yes.
Tell me, what will you have? Tea, coffee, coke or chilled beer?
Thank you, Huda.
He is Beeru. I had spoken to about a job for him. Right?
Yes, I remember.
Can I say something? - Yes.
He doesn't have a work permit.
No social security either. - Yes.
But what can I do?
At Goddess's behest I cannot refuse you.
ls two pound an hour, alright?
It's fine, Huda. It's great. - To wash utensils.
To wash utensils? - Yes.
Pala, I have never washed utensils at home.
Get rne a proper job. An honourable job.
Uncle, here, to clean toilets is an honourable job.
Will you do it?
Beeru, this is London and not India.
Even the best ones sweep and mop the floor here.
Your Seerat won't be coming here and see you washing utensils.
What do you have to do with honour?
Shut up and do the job and earn pounds. Got it?
Stick to this job. - It's okay. It's fine.
It's okay, right? - Very good.
It's a honourable job.
Look, two pounds means two hundred rupees.
What else do you need?
Keep earning in pound. Don't worry about your honour
Thank you. Thank you so much.
Right? I'll make a move now. - Yes.
Best of luck, Beeru. Get to your job.
I'll pick you up in the evening.
Don't worry. It's great. It's great.
Bye, Huda. - Don't worry.
Don't worry. Wait.
Tony.
Tony! -Yes, sir.
Take this man to the kitchen. - Okay.
To wash vessels.
Okay. - Okay? Take him.
Go. Go on. - Let's go.
Hail Goddess! Hail Goddess! - Come.
What an idiot was sent to me!
Mike. This is a new guy.
Show him the work.
Okay? - Okay.
Take these glasses and keep them in the hall.
Be careful, okay? - Okay.
Hi, handsome. - Hey.
What happened?
- Oh, poor boy!
Yeah, but still handsome.
Who "broken" the glasses?!
You "broken" the glasses?
Oh my God.
You idiot. You've broken my glasses!
Come here, you stupid! - Okay. - Come!
Pala has brought this idiot to me.
Why have you broken my Russian whiskey glasses..
Which my wife had given me with love.
You've broken..
Come here! Catch him and throw him out of the restaurant!
Mr. Huda! - Throw him! Out!
What is it? Why are you pushing me?
You want me to feed you ice cream instead, you idiot!
Beeru, listen to me..
Damn you, Beeru.
If this continues, you'll never be able to do anything in this city.
I didn't even reach home after dropping you at your workplace..
And you were fired!
That too because of a white chick!
Huda is a rascal! He is a very bad person.
I'll teach him a lesson once I get hold of him.
Bloody scoundrel.
I know that he is a scoundrel.
I know his guru too.
He is worse than him. He is a fraud.
But Beeru.. - Stop it.
Tell me the truth..
Have you never seen a white chick's thighs before?
It's not so.
L.. I'll tell you everything.
I was walking with a tray in my hand. - Okay.
A very beautiful white chick came before me.
She told me, "Hi, handsome."
I looked at her.
My leg got stuck with something.
I fell down and so did the tray.
And Huda started scolding you.
Don't be so happy. He was cursing you as well.
Huda? He was cursing me? Pala?
Why? Are you someone special?
You were acting so smart over there.
"l have a business in England."
You are a driver over here.
He talks too much.
You just wait and watch.
I'll make Huda go down on his knees ask him how nice it is to be cursed.
Don't worry. I'll get you another job.
Forget about Huda.
Tomorrow I'll make you attend a wedding in London.
Bhangra and lots of fun, my friend. Yo! Yo! Yo!
Cheer up, Beeru!
Yo! Yo! Yo! - You and your yo..
Thank you for coming. - Thank you.
I'm pleased to meet you. - Thank you.
Did you eat anything? - Yes.
Congratulations, Mr. Dhanva.
Heartily congratulations. - Welcome.
Congratulations. Thank you very much.
Congratulations. - Thank you. Thank you very much.
Mr. Dhanva, he is my friend Beeru.
He has just come from my village. - Hi. - Welcome.
He sings very well. - Wonderful.
He was the star of our college.
I'm so happy that you came. - Thank you.
You are star performer of Punjab..
And that girl is a very good dancer.
Her mother was from my village.
Jasmine, my child.
Yes, uncle? - Please come here.
Yeah. I'm coming. - Come.
Hello, Mr. Pala.
Hi.
Hi, Kathy. - Hi, Jasmine.
Yes, uncle?
Jasmine, he is Beeru and he has just come from Punjab.
He's a very good singer.
Oh, hi. - Hello.
We have two good artists. - Yes.
Make this party a memorable one.
Come on, Beeru. Do your magic.
I'll get on with it right away. - Of course.
"When a song is played, music accompanies."
"Men look for excuses to get drunk."
"When a song is played, music accompanies."
"Men look for excuses to get drunk."
"They drink and enjoy their friend's wedding."
"Those who know how to dance.."
"Can't stop themselves.."
"Can't stop themselves from dancing."
"Those who know how to dance.."
"Can't stop themselves from dancing."
"Those who know how to dance.."
"People of UK celebrate grandly."
"With style and glamour."
"People of UK celebrate grandly."
"With style and glamour."
"Being affectionate can be expensive."
"Those who know how to dance.."
"Can't stop themselves.."
"Can't stop themselves from dancing."
"Those who know how to dance.."
"Can't stop themselves from dancing."
"Those who know how to dance.."
"Can't stop themselves from dancing."
"Those who know how to dance.."
"Can't stop themselves from dancing."
"Those who know how to dance.."
Wonderful.
Great. Fantastic. - Thank you.
Great. I had a lot of fun. - Thank you, uncle.
God bless you.
And now, all the guests are requested to proceed to the adjoining hall, please.
Dinner is waiting for you. Please enjoy the dinner.
Come on.
Let's have dinner together. - Shall we move for dinner?
You please proceed, I'll come with Pala.
Pala? Kathy has taken him away.
How can he just leave?
I don't know the way to his house.
Don't worry. I'll drop you to his place.
Now shall we have dinner?
Actually, I don't feel like having it.
Well, even I avoid having dinner.
Anyway, let's go out.
Come.
So Beeru, how did you like our London?
It's very beautiful.
But I feel that the people here won't accept me.
But why so?
I don't know, Jasmine.
I guess my face says it all that I'm useless.
Pala wants me to stay in his house.
But his girlfriend Kathy doesn't like me.
I got fired by Huda on the first day of my job.
And in Punjab my father keeps cursing me.
My mother too is fed up of me.
My younger sister keeps making fun of me.
I feel that I have always troubled my family.
I have always troubled them.
And the one I loved the most, my Seerat"
..she too left me.
Why? Because I flunked whereas she stood first in college.
That's the only reason.
I am debarred from the university for three years.
I was caught copying.
She changed as soon as she went to Chandigarh.
She says, "You are a failure."
"You are a loser."
"No girl can ever love you." This is what she told me.
What she said hurts me.
It hurts like hell.
I am suffocating.
lam dying inside.
Time is my biggest enemy.
Damn..
Bad time.
Look at my face.
Look at my face, Jasmine.
Do I look like a no-hoper?
A no-hoper? - Useless! Loser!
Yes! I am a loser!
I am a loser, Seerat! Did you hear me?
I'm a loser!
I'm a failure!
Seerat! Yes, I'm a loser! I'm a failure.
Who says you are a loser?
Today, when I saw you singing..
I saw a strange truth in your voice.
Mostly men tell big lies to impress women when they meet them.
They praise themselves.
But you started our first meeting with your failures and weaknesses.
A person who starts his first meeting with his failures..
..and weaknesses, can never be fake or a failure.
After knowing so much about you if I don't tell you about my life..
..then it will be unfair to you.
I had a boyfriend.
I was in a live-in relationship with him for 5 years.
I loved him so much that I was ready to sacrifice the whole world for him.
One day when I returned home early from work..
..l saw him in our house, in our bed with my best friend.
I slapped that bastard and threw him out of my house.
From that day onwards I was scared to form any relationships.
And I decided that all men in this world are pigs.
But you are not one of them, Beeru.
You have a golden heart.
And I am sure that you belong to a nice family.
Tell me something about your family in Punjab.
My parents stay in Punjab.
People say that two elders from my family where great, important men.
An elder, Mr. Gurmukh Singh..
He was felicitated with a sword for fighting against the British.
My grandfather killed an English officer with that sword.
In 1945..
He was hanged in London.
His name was Mr. Arjun Singh.
Mr. Arjun Singh?
Such people can be born only in our Punjab.
Anyway.
This is my number.
You can call me anyﬁme if you need any help in London.
Okay?
Take this.
Come on, it's late. Let me drop you to Pala's house.
Beeru.. I want to say something before we leave.
I'll always remember our first walk of friendship's together.
Our first walk?
'There must be some moments in our friendship..'
'..that is going on since childhood which you liked as well.'
'For the sake of those moments, Seerat..'
'Can we walk together towards the gate for the last time?'
'Our last walk together.'
Hey! Hello! -Yes?
Come on. Let's go. Come.
So, here's Pala's house.
Thanks. - See you. Good night. - Bye.
Come on, Beeru.
Sister-in-law Kathy is inside.
She is a little upset with you.
You will first need to go inside and cheer her up.
You have to stay here.
Sister-in-law"
Sister-in-law" - Sorry, Beeru.
My mom and pop have come from Manchester.
You cannot stay here.
I'm sick and tired of people coming to my house!
Oh God, these Punjabis! - Sister-in-law"
Sister-in-law"!
What have you got me into!
Wait, I'll show you when you come to my house, Pala.
I'll have to leave. Sister-in-law"
Where should I go so late in the night?
Just because your parents have come it doesn't mean that you should..
"throw out the person who has come from Punjab.
Damn you, sister-in-law!
What have I gotten myself into!
So, shall we go now?
Where to? - My home.
I suspected that Kathy wouldn't keep you here.
That's why I was waiting here for you.
Let's go.
Come.
Come to my village. I'll show you hospitality.
Please come.
So, here we are.
This is my home.
Small, but I hope you will feel comfortable.
Thank you so much, Jasmine.
I didn't know angels live in London.
Oh, come on. Let me stay human.
If not me, someone other Punjabi.
If no one came to your rescue then there's always the Sikh temple.
Anyway, London wouldn't let you sleep on the streets.
Anyway, Beeru, this is the washroom.
And if you need anything then kitchen is right in front of you.
I will give you this pillow and blanket.
I am so sorry. You will have to sleep on the sofa.
Because I just have one bed.
And you are my friend. I cannot share my bed with you.
I hope you understand. -I understand.
Anyway, see you in the morning.
Sleep tight. - Bye.
Good night. - Good night.
Good morning, Beeru.
Hello! Good morning! Your tea is ready.
I hope you slept well.
Thanks.
I just remembered. You are a very good singer.
After my job I work in a theatre.
The theatre is owned by foreigners. Two real brothers.
They are organizing a Punjabi festival.
You might get a job over there.
Foreigners and Punjabi theatre?
Oh yes, nowadays Punjabi dance and music is loved by the whole world.
They are hardcore businessmen.
The elder brother Robert runs the theatre.
And the younger brother, Steve, is a police officer.
They both are partners.
And both of them flirt with me.
Both of them are stubborn and very fly like.
You mean clingy? - Yeah, something like that.
Now you are my friend.
If you say, I can convince Robert for you.
Please go ahead. What else can I want?
If he agrees. - Let me call Robert.
Hello, sweetheart. Tell me, how are you darling?
There he goes.
I'm fine. What about you?
Tell me, what can I do for you?
Robert, last night I met a rocking Punjabi singer and dancer.
I think he'll be really good for our festival.
Would you like to meet him today?
Yeah, sure, sure. Why not? Bring him along with you.
And you come along with him. You are such a darling.
Yeah, sure. Thank you so much, Robert.
He agreed. Fil..
Filthy.
Oh yes, filthy.
Tell me, you just used a word, a typical"
What was that?
Clingy.
What does that mean?
This that you are doing.
I am sorry. You are very naughty.
You can be my very good friend.
Okay now, quickly get ready. We have to go to meet Robert.
I too will go and get ready.
Darling. Your hands are so beautiful. You look son of like Venus.
Hi, Robert.
Hi, Jasmine. - Good morning.
I was telling her about you.
You look like Venus.
I know. I know. You are a big flirt.
Hey, where's everybody? - Here.
Hi, Steve. - Morning. - Come.
How are you? - Hey. I am good.
He's my friend. Beeru. Punjabi singer and dancer.
Hi.
Alright. I'll make a move.
Steve. Robert's brother.
He's a cop.
What about Beeru?
He's already selected. Let's start rehearsing.
Come on, everybody. Let's start the rehearsal.
Music!
Jasmine..
Do invite your parents for the show.
Okay?
No.
They both cannot come.
Why?
My dad was a Britisher. And my mom was a Punjabi.
They had a love marriage.
All of a sudden dad found my mom to be a black Indian.
He divorced my mom and married a native.
They are still racist.
And your mom?
Mom had a car accident two years ago.
And she too left me.
Forever.
Sometimes, I miss my mom. Badly.
It's so sad, Jasmine.
She was a true Punjabi.
Mom used to always tell me, there is a paradise on this earth"
That's Punjab.
Perhaps it was because of my mom..
"that always kept me comfortable among Punjabis.
But I miss my mom very much.
Jasmine, you bravely fight with life.
You will see, there will come a day after which you shall always smile.
Anyway crying doesn't suit you.
It's time for the rehearsal. Shall we go?
First give me a smile.
Smile.
Smile, please.
Don't get.. clingy. We are getting late.
Come fast.
Oh good. Simply amazing.
You did really well. - You rock it. - You dance well.
Good job. - Definitely. - Yeah. - It was awesome.
Definitely. - Really cool.
"Some relations are bonded through souls."
"Some relations are formed physically."
"Some for days."
"Some for moonlit nights."
"The relationship a dessert traveler has with thirst."
"And what we share is.."
"A relationship based on feelings."
"And what we share is.."
"A relationship based on feelings."
"Day and night you gave me light."
"My friendship with you is so much divine."
"Do I call my dreams."
"Whenever I can sat and still feel."
"The relationship a dark night has with a lamp."
"Like the relationship between fragrant winds and a garden."
"The relationship a dark night has with a lamp."
"Like the relationship between fragrant winds and a garden."
"We share a relationship of trust."
"And what we share is.."
"A relationship based on feelings."
"And what we share is.."
"A relationship based on feelings."
"The relationship that the eyes share."
"The relationship a river shares with its shore."
"The relationship that the eyes share."
"The relationship a river shares with its shore."
"The relationship between a heart and a heartbeat."
"And what we share is.."
"A relationship based on feelings."
"And what we share is.."
"A relationship based on feelings."
Cheers!
Happy birthday to you, John grandpa.
Hey darling.
Where are you going?
I just need one kiss. One kiss, baby.
Leave me. Don't touch me. - One kiss, please.
One kiss. - Don't touch me, Robert.
Just leave me, I said. - Where are you going?
Leave me. -Yeah. Beautiful. Please.
One kiss. - Shut up.
Leave.. - o the hell are you?
You bloody slave..
Shut up! - You..
Idiot, just leave me.
You want a kiss? I'll give you a kiss.
You bloody slave. - Are you alright?
Come here, I'll show you. -You..
Enj°Ying my kisses?
You want a kiss?
Welcome to British lockup.
From here, you'll go to jail.
From jail you'll go to gallows.
My brother Robert gave you a job.
And you hurt him.
And I also got to know that your grandfather"
..killed my grandpa John.
Now I will seek revenge.
You people were our slaves.
Now you bloody are trying to rule us.
Now I will show you, what is British law!
Hello, uncle Jaipal? - Yes, Jasmine.
Uncle, today, my boss Robert got drunk and misbehaved with me.
And my friend Beeru hit him black and blue.
Beeru is in lockup.
Please help me. Help him, uncle.
Sure, dear. Of course.
But what's Beeru's background?
He has just come from Punjab.
He doesn't have any relatives over here.
He is a very nice and a decent guy.
His family member, Mr. Arjun Singh was hanged here in 1945.
What did you say his name was? - Mr. Arjun Singh.
Arjun.. Arjun Singh?
He belongs to a family of patriots.
Please help me, uncle. Please.
Good morning, officer. - Morning.
Officer, he's Mr. Jaipal Singh.
The owner of Sky Steels group of companies.
Hello. - Hi.
Please take a seat. - Thank you, officer..
Sir, the court has ordered the bail of Mr. Jasbir Singh Beeru.
And these are the court orders.
Bring him. - Okay, sir.
Thank you.
You need to sign here. - Sure.
Thank you.
And you need to sign here. - Okay.
Thank you.
Thank you, officer.
Mr. Tandan, you get these papers.
Let's go.
Please.
Thanks a lot, uncle. Thank you for your help. Thanks.
It's okay, dear. It's okay.
Don't worry. My solicitors will handle his case.
Thank you, uncle.
Son, Jasmine told me that you belong to Arjun Singh's family.
Yes. He was my grandfather.
Arjun Singh was your grandfather!
Grandfather! - Yes.
My child.
He was your grandfather!
You know he was like an elder brother to me.
My best friend.
And you..
I tried hard to get free him but the British hanged him.
He was a great man. Great man.
I was the one who invited him to England.
"God. The great Lord Almighty."
Father, if you say then I'll go abroad.
Son, I say, why do you need to go abroad?
They hang you if you say anything against them.
They hanged Bhagat Singh in this country"
..and hanged Uddam Singh abroad.
My elder Gurmukh Singh was a pan of Maharaja Ranjit Singh's army.
He fought against them on a horseback.
Son, our family likes freedom and not slavery.
Father, we are slaves here as well.
And we will be slaves there as well.
We'll at least be able to make some money.
Our daughter-in-law is pregnant.
We will need to money once the child is born.
I say, let him to abroad.
Okay, son. As you wish.
Prepare to go abroad.
Lord Almighty.
Father, our ancestral inheritance?
This sword is our family's honour and inheritance.
It will always give you a feeling of freedom.
Take it with you.
"The sword.."
"The sword, the saber, the scimitar, the musket, the shaft."
"The sword, the saber.."
"The sword, the saber, the scimitar, the musket, the shaft."
Lord Almighty.
Don't worry, father.
I'll protect this sword more than my life.
Arjun Singh, my brother, I swear..
..your presence has made so happy.
It was difficult to concentrate otherwise.
After all countrymen are always countrymen.
Thank you, Jaipal Singh.
Mother used to say that you've done us a favour..
..by asking me to come to here. - Stop it.
You know.. how difficult it is for those who have less land.
It was difficult to make ends meet.
Don't worry. You have come abroad.
Now the situation in our house will completely change.
Mr. Arjun Singh, you can join my foundry.
Indians are the best workers.
Thank you, sir. Thank you. - Thank you.
Come here, you fool!
You have not finished your work on time.
And you are sitting behind the coal bags!
My thighs and shoulders are paining.
You slave. I'll teach you a lesson.
Stop it, sir. He is our brother.
You cannot hit him. - Brother"
Who are you? - Sorry, John. Sorry.
He is Arjun Singh. New worker.
Michele has given him these joining papers.
Another lazy, paid worker from India.
I apologise. He doesn't know what happened.
He is new.
But I assure you, he would be a very good worker.
Oh no.
Indian workers are the worst workers in the world.
I don't know when Michele will understand.
I'm a very hard task master. Okay? - I know.
Go to work. - Yeah. Yeah. We are going. We are going.
Jaipal.. - Yes, brother?
Do you know, today is a festival day?
Really? - Yes.
My ancestor was gifted this sword by the Sikh temple on this day.
Lord Almighty.
This is God's grace on you.
Jaipal.. -Yes, brother.
I want other members of our foundry to have a look at it.
It might be 100 years old but it looks brand new.
It is not an ordinary sword
It is a sword gifted to Arjun Singh's family by the Sikh temple.
Why are you idling?
Who brought this sword here? Why?
I said who brought this sword at the workplace?
Arjun Singh.
Bring the sword.
Show me. Show me the sword.
Oh, it's a good sword.
It's good steel.
I know that your faith lies in this sword.
That's why I'll..
"throw it in fire.
No, you Englishman!
Let it go! I said let it go! - You bloody Indian!
Let it go!
Let it go! - You slave!
You rascal. You threatened me!
You will throw the honour of our Gurus into fire?
You will disrespect the gift given by them?
You Englishman! - You rascal! You bloody.
Blessed are those who take the name of Lord!
Arjun! What have you done!
My friend.. - You..
Your Honour..
According to him, this sword has been given to one..
..of his eldest family member as a reward of the fight between Britishers..
..and Sikh in 1845 and 46.
According to him, they won the war of Badhowal.
But they lost the main war.
It's amazing.
Your Honour, how can you report a person who lost the main war?
I beg your pardon, Your Honour.
It's true that the Sikhs lost the final war due to some traitors.
But Arjun Singh's great grandfather"
..Mr. Gurmukh Singh, fought with the British army very bravely.
He fought the war of Badhowal.
He was a patriot.
John was a racist.
He used to treat every Indian as a slave.
This is a case of racism, not murder, Your Honour.
That's all.
Court has heard the whole case and has come to the conclusion..
The sword has got heritage value.
It was given to Gurmukh Singh after the war..
..between Indian Sikhs and the British Empire.
It is British property now.
It has to be kept in the museum at Britain.
Arjun Singh has committed the crime of murder.
The court has studied all evidences given.
Arjun Singh is found guilty on all the charges.
Arjun Singh has to be hanged till death.
Yes, sir. Yes.
I murdered John.
Because he abused me by calling me a slave.
This sword is our honour.
It is our pride.
You cannot enslave it.
You can hang me, but don't enslave our pride.
Never enslave it.
Long live.. -Arjun Singh!
Down with.. - British Empire!
Down.. down.. Union Jack!
Down with.. Union Jack!
Long live.. - The second Uddam Singh!
I want that sword to be in my hands when I die.
Because that sword is our pride.
It is the honour of my Punjab.
It is a gift given by the Gurus.
I'll feel that I've my elders and my Gurus with me while getting hanged.
Give him the sword.
Lord Almighty.
Blessed are those who take the name of Lord.
"Lord Almighty."
Your sword still lies in the museum.
You must've seen it
No. - You haven't? Why?
I didn't get the time.
People from all over the world come to look at that sword..
..and you say that you didn't get the time!
This is the problem with your generation.
Shame on you. You people don't respect your elders.
Your history. Your honour.
You didn't get the time!
Fine.
I'll first take you to see the sword.
Jasmine.. - Yes.
He is family.
From now, he will stay with me.
You can come home in the morning if you want to meet him.
Okay? - Yes, uncle.
Pali..
Get the car. We'll take him to the museum. - Okay.
Let's go. - Okay, Beeru. See you.
Come on, let's go inside.
Your sword is over here.
This is that sword.
The pride of your family. Your heritage.
"The sword.."
"The sword, the saber, the scimitar, the musket, the shaft."
"The sword, the saber.."
"The sword, the saber, the scimitar, the musket, the shaft."
"The rapier, the dagger, the spear:"
"These indeed are our saints."
"The sword, the saber, the scimitar, the musket, the shaft."
"The rapier, the dagger, the spear:"
"The sword, the saber, the scimitar, the musket, the shaft."
This is your inheritance.
Shall we leave?
"The sword, the saber.." - Let's go.
"The sword, the saber.."
Let's go.
Come, my son. Come with me.
Pal I. . - Yes?
You take rest. - Okay, father.
Come, son.
Have a seat.
Darrin, come please.
What will you have, son? - Anything.
Yes, please? - Still, a drink?
Do you have rum? - Darrin, serve him rum, please.
We have Canadian rum, Mexican rum, British rum and also Caribbean rum.
What would you like, sir? - Serve him Mexican rum.
Thank you.
So, son, do you like this place?
Yes. I do.
It's okay.
Sir.. - Thank you, Darrin.
You are welcome.
Son.. Jasmine has told me every1hing about you.
You will have to let go of the mistake you made in Punjab.
Mistakes? I didn't make any mistakes.
What mistakes?
Aren't these your mistakes?
You didn't complete your education.
You didn't listen to your parents.
You did as you pleased.
Your expenses"
And most importantly" the Seerat issue.
Aren't these your mistakes?
Look, son, you'll have to stop all this if you want to stay here.
Enough, uncle. Enough.
Am I the only one who is wrong? Everyone else is right?
Robert who misbehaved with Jasmine is right.
Huda is right, Kathy is right.
And Seerat is the one who is absolutely right.
The one who left me.
Did I ask you to bail me out? You did it on your own.
Now why are you making me feel as if you have done me a favour?
I am feeling suffocated in this house.
I am leaving.
I'll also pay you back for the expensive liquor that you gave me.
I'm leaving. Bye.
Forever.
Everyone says that I am wrong.
Everyone else is right.
Beeru, you? - Mother, it's me. Beeru.
Where are you calling from? - Police station or outside?
How do you know that I got arrested?
A British police officer, Steve had called.
He threatened your father.
We are so scared.
I'm feeling so scared.
Can I talk to father, please?
Here, talk to Beeru.
Tell me, beware if he calls here again.
I had told you him that he is dead for me if he doesn't change.
Beeru, you are dead for me.
Dead.
What not did I do to send you abroad.
I sold my land. I took a loan.
I've never met anyone as selfish as you.
I wonder what we are being punished for.
Beeru, you are dead for me. Got it?
'If this is what my family thinks about me..'
'..then why should I stay alive?'
'Die, Beeru. You should die. No one wants you to live.'
'We should send him abroad?'
'The one who cannot sit in the exams for three years?'
'You've troubled your father. You made your mother and sister cry.'
'You failed.'
'You've been debarred for 3 years from the university for cheating.'
'Everyone is talking about your drinking habits.'
'Why do you want to dishonour us?'
'You've already ruined your life with liquor and philandering.'
'Now you have started stealing as well?'
'No girl can dare to take a chance with you, Beeru.'
'You are a failure.'
'Why are you troubling me?'
'Why did you do such a shameful deed?'
'There is no aim in your life.'
'Pargat is better than you.'
'He overdosed on pills out of shame and killed himself.'
'You cannot even die.'
'You are a loser. - Everyone is talking about your liquor habits.'
'You've made your mother and sister cry.'
'You failed. - We should send him abroad.'
'You were debarred from the university for cheating.'
'Pargat is better than you.'
'He has an overdose of pills out of shame and killed himself.'
'You cannot even die.'
'You cannot stay here.'
'Why do you want to dishonour us?'
'You are a loser. There is no aim in your life.'
'Why are you troubling me?'
'Oh God, these Punjabis! - Now you have started stealing as well?'
Grandpa?
You?
You were going to commit suicide, son?
Many years ago, Britishers hanged me.
And you have come here to commit suicide?
Do we come to this country to die?
I really liked that today you came to see our ancestral sword.
Son, this sword is our heritage.
It is our pride.
It has been many years since India gained independence.
But this sword is still with the British.
As long as this sword is with them..
..my soul will be their slave to protect the sword.
Today, when I saw you here, I thought my son is here.
He will free me and the sword..
..from the shackles of enslavement and give us freedom.
But you have come here to commit suicide.
How can you give us freedom?
Thousands of young men in India are committing suicide.
ls suicide the solution to all problems?
Can't you fight these problems?
Patriots gave their lives to give freedom to this country.
Can't you take care of your country?
When I was hanged by the British, my friends had honoured me..
..by calling me the second Uddam Singh.
Today, I am looking for a Bhagat Singh in your generation.
But it's a pity that I cannot see..
"another Bhagat Singh in your generation.
I cannot see any second Uddam Singh.
Because your generation is scared of the problems. It's weak.
There is no Bhagat Singh in them.
There is no Uddam Singh in them.
'There is no Bhagat Singh in them.'
'There is no Uddam Singh in them.'
Don't cry, son.
No, my child.
Don't cry.
I didn't feel bad. - Sorry, uncle.
Please forgive me.
I misbehaved with you yesterday.
You.. you got me bailed out and I behaved so badly with you.
l.. Grandpa too scolded me.
l.. I didn't know what was the aim of my life.
What my identity is.
My grandpa told me.
Now I will do everything and show him.
Son, l.. I didn't get you.
Uncle, that sword..
It is our pride.
These Britishers have enslaved it like the Kohinoor diamond.
And my grandfather's soul is also enslaved with it.
Now come what may, I'll free that sword..
..and take it back to my country, my nation.
No matter what I have to do for that.
I just need your support.
Look, son, I am a British citizen.
And also a businessman.
But before that you are an Indian.
You are a Punjabi.
You are a Singh of our Guru, uncle.
But son, that museum is under surveillance.
There are computerized gadgets placed there.
There are cameras watching. How.. how will we do it?
I'll learn everything.
They cannot be smarter than us.
I'll learn everything.
I've seen every colour of life.
Now I want to see the true colour as well.
I promise I'll never drink alcohol again.
I just pray that my aim, my mission is successful.
Please support me, uncle.
But this whole mission should remain a secret.
And all your trainers should be someone we can trust.
Don't worry, uncle. I'll handle everything.
I'll support Beeru in this mission.
And I am sure that he will learn everything.
Hello, Beeru? - Hello?
Here's a good news for you.
I've found out the timing of the security guards of the museum.
Their duty changes at 10:00pm.
I've also arranged for a uniform for you.
Now you can easily get inside the museum and complete your mission.
Wish you good luck, Beeru. May God help you succeed.
Thank you. - Bye.
Beeru!
Come on! Come here! - Pala!
Hurry up!
Come on! Come on! Fast! Fast!
Get on! Let's go fast! Move! Move! Move!
He is back.
Hello. - Hi.
Hi.
Lord Almighty.
Son, you have done a great deed by freeing your sword.
A great deed.
Now this sword will reach India with my things in the cargo.
And my men will make you cross multiple country borders..
..and make you reach India in a year or year and a half.
And when you'll reach Chandigarh..
..my man will give you this sword.
Son, you should leave quickly.
The police here must be on high alert by now.
I've already spoken with people at the France border.
Go there with my men. Leave UK.
God bless you.
Okay, Beeru. Best of luck, my brother.
What is this? You are crying?
Don't make me weak with these tears.
You taught me the true meaning of friendship.
And all the favours you have done to me in this city..
I will never forget them.
I have done no favour to you, Beeru.
If you can take such a big risk for your Punjab..
Then I too belong to the same Punjab.
Moreover, you are my friend. Right?
Then do you wish farewell to your friends with tearful eyes?
Stupid girl.
Don't worry about them.
These tears are simple, innocent, just like me.
My stupid tears.
Anyway, have a safe journey.
Bloody hell! I know this thief! I know this thief!
Sir. Sir, Sergeant Steve, here.
Sir, I know this thief who stole the sword from the museum.
Please give me this case.
I will arrest this bloody thief.
Yes, sir.
Thank you.
Hello.
This belongs to you. Bye. - Thank you.
Morning, officer.
Good morning.
What can I do for you?
I'm Steve Johnson.
And I have a letter for you from home ministry.
Please have a seat.
Thank you.
I've come from UK to arrest a thief here.
His name is Jasbir Singh Beeru.
And I think you might have seen his photographs on TV.
I need your help to arrest him.
Certainly, I have a sketch of him.
He looks more like this. If you don't have the pictures.
Don't worry, officer.
We'll try our best to find this thief.
I'll inform you about it. - I'll appreciate that.
Thank you so much, officer. I'll look forward. Thank you.
Yes, ma'am?
Do you know anything about Beeru?
I had heard that he had gone to England.
He is in India now.
He didn't contact you?
No.
This police officer came from London to arrest him.
I don't want the British police to take him to London.
If he surrenders to the Punjab police then we'll get all the credit.
Contact Beeru immediateh].
He won't agree, madam. You know we had a fight.
Don't give me your stupid excuses.
Go and fix up the meeting immediately.
ls that clear? - Yes, ma'am.
What are you waiting for now?
Go and report me back. - Ma'am.
Yes, Steve here. Tell me. - Tell me.
Hello, sir. Rabbi here. From Punjab police.
The ruins of Killa Mubarak.
Beeru, British officer Steve has come from London to arrest you.
There are some serious charges against you.
I can help you as I am your childhood friend.
How will you help me?
Surrender before Punjab police along with the sword.
I will support you in this case.
Can I tell you something?
ASP Seerat Sandhu, earlier my aim was to make you mine.
But now my aim is that sword.
The one that I wish to offer at the feet of our Guru.
I am not scared of death.
I've dedicated my life to my community.
Now whether it's Steve or the police..
Anyone who comes in my way will be killed.
Jasbir Singh, I give you another chance.
If you don't surrender yourself to the Punjab police by tomorrow..
..then I will have to take an action.
Beeru, you bloody thief.
You criminal..
What did you think that you will commit such a big crime..
..and still will be able to escape the British police?
You stole from us. - Shut up.
Thieves like you steal things.
You kept looting our country for 200 years.
I brought my sword back which you had seized.
That sword belongs to us.
That sword is ours.
We got that honour by the blessing of our Gurus.
Understood? - That sword is ours.
That is a British sword. - Oh really?
Next you will say even the Kohinoor diamond belongs to you.
You people have filled your museums with our country's treasure.
Does that all also belong to you? - Yes.
We were the rulers.
And you people were the slaves.
Rapist, criminals, bloody murderers.
Your grandfather killed my grandpa.
And you wounded my brother.
I think your brother, sister, father, mother, everyone must be a criminal.
Hey!
You bloody..
Bloody..
Victory belongs to the ones who follow the Lord!
"Those who stray, are a taunt to our community."
"Those who do as they please.."
"Are a taunt to our community.."
"Those who don't accept their heritage.."
"The youth that run away from its responsibility."
"Are a taunt to our community.."
'Takat Shri Kashgarh Sahib.'
'I celebrate the festival of Holi by serving the saints.'
'I'm imbued with the deep crimson colour of the Lord's divine love.'
"Wake up, Oh Lion of the Lord."
"Come back to your senses!"
"You are indebted to your community."
"Which path have you chosen?"
"You have forgotten your pride and honour."
"Change your path today."
"Time is calling out to you."
"You are the heir of our heritage."
"You are the heir of our heritage.."
"if you recognize your blood."
"if you know each alphabet on the pages of history."
"On which crossroad have you lost yourself?"
"The destination itself is calling out to you."
"Change your path today."
"Time is calling out to you."
"This land belongs to our Gurus."
"They fought for our rights."
"They always fought against injustice."
"They always taught to us to be dutiful."
"You have the same power in your hands.."
"Come and play the drums to let the world know."
"Change your path today."
"Time is calling out to you."
'Langar (community kitchen) hall.'
Sorry, uncle.
I have to arrest Beeru on the charges of murder.
Only time will tell who is right and who is wrong.
But it is the truth that you have freed our sword..
..and made us very proud, son.
You are looking so handsome as a Sikh, son.
Seerat, Beeru has been irresponsible..
..but he cannot be a murderer.
Let her perform her duty, mother.
As much as a Sikh is true to his duties"
..he also respects his country's law.
lam happy that I could do something for my community.
Now I just have one wish that I should spend..
..the rest of my life serving people.
Let's go, ASP.
"We do no harm, we tolerate no atrocity."
"We are always one with the Lord."
"We do no harm, we tolerate no atrocity."
"We are always one with the Lord."
"We are the sword that is used to defend truth and honour."
"Let the world know that we are Sikhs!"
"Let the world recognize that we are Sikhs!"
"Whenever our country or our religion wanted our sacrifice."
"Wanted our sacrifice.."
"We embraced the noose and sacrificed our lives."
"We are the weapon that guards a weak mother."
"Let the world know that we are Sikhs!"
"Let the world recognize that we are Sikhs!"
"Being Uddam Singh, Siraba, and Bhagat Singh.."
"Being Bhagat Singh.."
"Whenever needed we defend our community with our lives."
"We are the guards of our borders."
"Let the world know that we are Sikhs!"
"Let the world recognize that we are Sikhs!"